De par ou de part : faut-il choisir ?

Lorsqu’on écrit ou que l’on s’exprime, il est courant de douter de l’expression correcte entre « de par » et « de part ». Ces deux tournures se ressemblent, mais elles correspondent à des usages et des contextes différents. Ici, je vais clarifier les nuances et usages des deux, pour que vous n’ayez plus à hésiter dans vos écrits.

De par ou de part : quelle orthographe choisir ?

Commençons par « de par ». Cette expression est correcte en français. Elle est employée pour indiquer une cause, une origine ou parfois pour renforcer une idée. Par exemple :

• De par mon expérience, je recommanderais cette méthode.
• De par la nature complexe de cette tâche, une approche rigoureuse est nécessaire.

Quant à « de part », il n’est utilisé que dans des expressions fixes, comme :

• De part et d’autre : signifiant des deux côtés (par exemple, Ils étaient alignés de part et d’autre de la rue.).
• De part en part : signifiant entièrement ou complètement (par exemple, Il a traversé la pièce de part en part.).

Ainsi, en règle générale, « de par » est plus fréquent et a un usage plus varié, tandis que « de part » se limite à des locutions spécifiques.

Les nuances entre usage et contexte

« De par » : une origine ou une cause

L’expression « de par » est utilisée pour introduire une explication ou insister sur l’origine d’une action, d’une qualité ou d’un fait. C’est une tournure élégante qui peut sembler un peu formelle ou soutenue, mais elle reste très populaire dans des contextes professionnels ou académiques.

Exemples d’utilisation :

• De par son métier, elle voyage beaucoup.
• De par mon engagement, j’ai acquis une grande expérience.

À noter que « de par » est aussi accepté dans les expressions familières comme de par le monde. Par exemple :

• De par le monde, cette pratique est très appréciée.

« De part » : une notion de dualité

En revanche, « de part », lorsqu’il n’est pas dans une locution fixe, est généralement une faute. Mais utilisé dans des expressions consacrées, il souligne une idée de partage ou de positionnement.

Exemples d’utilisations correctes :

• Ils se sont répartis de part et d’autre de la rive.
• Le rayon lumineux la traversa de part en part.

En dehors de ces cas fixes, éviter d’utiliser « de part » au hasard pour remplacer « de par ».

Les erreurs fréquentes à éviter

Pour beaucoup, la confusion entre ces deux expressions tient surtout à leur proximité sonore et à la méconnaissance de leur signification. Voici quelques exemples de fautes communes :

Mauvaise Formulation	Bonne Formulation
De part mon expérience, j’ai vu que…	De par mon expérience, j’ai vu que…
C’est prouvé de part de nombreuses études.	C’est prouvé de par de nombreuses études.
De part sa méthode, les résultats sont clairs.	De par sa méthode, les résultats sont clairs.

Attention également à des formulations incorrectes comme :

• De part le monde au lieu de De par le monde.
• De part son travail au lieu de De par son travail.

Ces fautes peuvent facilement prêter à confusion, mais elles sont généralement évitables.

Astuces pour ne plus se tromper

Pour être sûr d’employer correctement ces expressions :

• Remplacez mentalement « de par » par « en raison de » ou « grâce à ». Si cela fonctionne, alors utilisez « de par ». Exemple :

De par mes compétences → En raison de mes compétences.

• Vérifiez si l’expression est une locution fixe. Si c’est le cas, « de part » pourrait être correct (par exemple : de part et d’autre).

Un autre outil précieux pour apprendre l’usage correct est le Projet Voltaire, qui propose des exercices sur ces nuances grammaticales. En effet, « de par ou de part projet voltaire » est une requête fréquente chez ceux qui cherchent à approfondir leur maîtrise du français.

Mon avis personnel : comprendre pour mieux écrire

Honnêtement, je peux comprendre pourquoi ces expressions peuvent prêter à confusion. Bien que « de par » soit plus polyvalent et courant, « de part » reste lié à des expressions figées qu’il faut connaître. Mon conseil ? Prenez quelques minutes pour mémoriser les contextes d’usage, et si besoin, relisez vos phrases à voix haute. Cela devient vite un automatisme.

Pour aller plus loin, je recommande de consulter des ouvrages de grammaire ou de vous inscrire à une plateforme comme le Projet Voltaire pour éliminer vos doutes. Et surtout, n’oubliez pas : la pratique régulière est clé !